L'origine du projet

По данным Всемирной Организации Здравоохранения (ВОЗ), дорожно-транспортные происшествия являются основной причиной смерти детей и молодёжи в возрасте от 5 до 29 лет.

1.35
миллиона смертей ежегодно
1
смерть каждые 24 секунды

Большая часть жертв дорожных происшествий – это наиболее уязвимые участники дорожного движения: пешеходы, велосипедисты, мотоциклисты и т. д.

Столкнувшись с этими ошеломляющими цифрами, мы решили действовать и создали первую универсальную платформу, предназначенную для всех людей. Эта платформа повышает осведомленность пользователей о возможных опасностях дорожного движения и о правильном поведении на дорогах, повышающем уровень безопасности.

За счет чего?

Распространяя профилактические сообщения в виде иллюстраций:

ПРОСТЫХ
БЕЗ ТЕКСТА
БЕСПЛАТНО
Le projet en 5 étapes
1

Оценка опасности и призыв к действию

Узнав о тревожной статистике ВОЗ, мы решили создать Road4us, первую общедоступную платформу для детей и взрослых во всем мире, нацеленную на повышение осведомленности об опасностях на дороге и о том, как их избежать.

2

Формулировка сообщения

Проанализировав статистику по всему миру, мы выявили основные причины несчастных случаев и небезопасного поведения на дороге. Основываясь на наших исследованиях, мы разработали действенные советы по профилактике дорожно-транспортных происшествий, сгруппированные по пятнадцати темам.

3

Увеличение осведомлённости за счет иллюстраций

Мы проиллюстрировали основные проблемы так, чтобы каждый мог понять их суть. Это простые безтекстовые иллюстрации с универсальными обозначениями.

4

Поиск оптимального инструментария

Перед запуском веб-сайта мы протестировали иллюстрации на целевых группах (дети, взрослые, группы и отдельные люди) различных национальностей и культурных традиций. Основываясь на полученных отзывах, мы оптимизировали иллюстрации, чтобы сообщения были максимально понятными.

5

Веб-сайт для помощи

После нескольких месяцев тестирования сайт Road4us наконец запущен! Он доступен на 8 языках.

После того, как вы проставите оценку иллюстрациям вы можете загрузить их и при необходимости распечатать. Все материалы Road4us находятся в вашем распоряжении бесплатно.

Как работает рейтинг звезд?

Оцените каждую иллюстрацию, проставив оценку по шкале 1-5 звёзд.

illustration impossible à comprendre
illustration difficile à comprendre
illustration assez facile à comprendre
illustration facile à comprendre
illustration facile à comprendre et particulièrement réussie

Votre avis nous intéresse

Более подобную рецензию можно оставить, перейдя по ссылке: lien du questionnaire.

Благодаря вашим отзывам мы можем совершенствовать платформу Road4us и повышать осведомленность большего числа участников дорожного движения по всему миру. Вы можете повлиять на улучшение безопасности дорожного движения, поделившись материалами Road4us!

Спасибо

Спасибо всем добровольным переводчикам за их драгоценную помощь.

  • Noemi Alcaraz juan: переводчик с французского на испанский
  • Yohan ALOVAREZ: переводчик с французского на испанский
  • Mariela Bosque: переводчик с французского на испанский
  • Mathieu Chang: переводчик с французского на китайский
  • Emmanuelle Chrestian: переводчик с французского на английский
  • Léna Deroo: переводчик с французского на английский
  • Xiaobei Guo: переводчик с французского на китайский
  • Ghassen Mechergui: переводчик с французского на арабский
  • Mônica Medrado Abrantes: переводчик с французского на португальский
  • Dounia Mokadem: переводчик с французского на арабский
  • Isabel Silva: переводчик с французского на португальский
Laisser un avis