项目起源

根据世界卫生组织 (OMS) 的一项报告,交通事故是造成5到29岁儿童和青少年死亡的主要原因。

1.35
每年有数百万人死亡
1
每24秒就死一次

超过半数的受害者是易受伤害群体= 行人,骑自行车者,骑摩托车者……

面对这一惊人的数字,我们决定采取行动,建立首个面向公众的通用平台,提高道路风险意识和采取规范行为,以便安全出行。

如何运行呢?

通过插图的形式传播预防信息

简单
没有文字
免费
项目分5步
1

行动说明

根据世界卫生组织提供的惊人数字,我们决定创建Road4us, 首个所有人都可以访问的平台 : 以便向儿童和成年人,向世界各地的人,提高对道路风险和规范行为的认识。

2

基本信息

我们在世界范围明确了造成交通事故的主要原因和危险行为。得益于这些研究,我们才可以把首要的一些安全建议分成约十五个主题。

3

宣传插图

为了让所有人都能理解这些问题,我们使用了图解的方式。简单的插图,通用代码,无文字说明。

4

优化工具测试

在网站建立之前,我们就针对来自不同国籍和文化背景的公众(儿童、成年人、团体或个人)对插图进行了测试。他们的反馈让我们优化了图片,以便最大程度的理解信息。

5

为您提供帮助的网站

经过几个月的测试,Road4us 终于准备就绪了!网站提供7种可选语言。

为了向您身边的人进行宣传教育和鼓励采取规范行为,您浏览插图后,可以下载,如有需要也可以打印。

Road4us 免费为您提供服务。

明星的符号如何运作?

您可以对插图进行1到5颗星的评分。

无法理解
难以理解
部分难以理解
很容易理解
完全可以理解

您的意见让我们感兴趣

在 给我们提供更完整的建议

感谢您的意见,让我们继续完善 Road4us 并向全世界越来越多的用户进行宣传教育。作为道路安全的参与者,请向您身边的人宣传和分享 Road4us!

希望您有一个愉快的体验!

谢谢

感谢所有自愿翻译人员的宝贵帮助.

  • Noemi Alcaraz Juan : 法语-西班牙语翻译(女)
  • Yohan Alvarez : 法语-西班牙语翻译
  • Mariela Bosque : 法语-西班牙语翻译(女)
  • Mathieu Chang : 法语-汉语翻译
  • Emmanuelle Chrestian : 法语-英语翻译(女)
  • Léna Deroo : 法语-英语翻译(女)
  • Xiaobei Guo : 法语-汉语翻译(女)
  • Ghassen Mechergui : 法语-阿拉伯语翻译
  • Mônica Medrado Abrantes : 法语-葡萄牙语翻译(女)
  • Dounia Mokadem : 法语-阿拉伯语翻译(女)
  • Isabel Silva : 法语-葡萄牙语翻译(女)
您的意见